{"id":490,"date":"2020-05-24T17:53:09","date_gmt":"2020-05-24T17:53:09","guid":{"rendered":"http:\/\/peliculaculturala.ro\/?p=490"},"modified":"2020-05-25T07:58:43","modified_gmt":"2020-05-25T07:58:43","slug":"despre-trup-si-suflet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/despre-trup-si-suflet\/","title":{"rendered":"Despre trup \u0219i suflet"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><b>Unde:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/teatrulmerlin.timisoara\/?eid=ARBXOZxbYeciR1gHoWD7okNq7hNsrF7yYv-U0yIj2cAnhW1g9Eq65EveZpxL-kOaKXkshcA7u7Girm_D\">Teatrul pentru Copii si Tineret Merlin Timisoara<\/a>, Bd. Regele Carol I nr. 3<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>C\u00e2nd:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> 5 martie 2019, ora 19.00<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>C\u00e2t:<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> biletele la aceast\u0103 proiec\u021bie vor sprijini o cauz\u0103 social\u0103 extrem de important\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u2013 persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi din institu\u021bii. Participan\u021bii la film sunt invita\u021bi s\u0103 aduc\u0103 un bilet altfel, un produs de \u00eengrijire personal\u0103 (\u0219ampon, gel de du\u0219, deodorant, etc) care vor fi str\u00e2nse de asocia\u021biile partenere \u0219i vor fi apoi donate femeilor din institu\u021bii.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_grey\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-491 size-medium alignleft\" src=\"http:\/\/peliculaculturala.ro\/pc\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/poster-final-Despre-trup-si-suflet--200x300.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/peliculaculturala.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/poster-final-Despre-trup-si-suflet--200x300.jpg 200w, https:\/\/peliculaculturala.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/poster-final-Despre-trup-si-suflet--683x1024.jpg 683w, https:\/\/peliculaculturala.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/poster-final-Despre-trup-si-suflet--768x1152.jpg 768w, https:\/\/peliculaculturala.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/poster-final-Despre-trup-si-suflet-.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce-ar fi dac\u0103, \u00eentr-o bun\u0103 zi, ai \u00eent\u00e2lni pe cineva care noaptea viseaz\u0103 acelea\u015fi vise ca tine? Ai fi entuziasmat? Te-ai amuza? Sau mai degrab\u0103 ar fi ceva intruziv? Sau poate romantic?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cDespre trup \u0219i suflet\u201d (titlu original: \u201eTestr\u00f6l \u00e9s l\u00e9lekr\u00f6l\u201d) este o poveste de dragoste atipic\u0103, \u00eentre doi introverti\u021bi care descoper\u0103, printr-o \u00eent\u00e2mplare, c\u0103 au acela\u0219i vis \u00een fiecare noapte. Endre este directorul financiar al unui abator unde Maria este transferat\u0103 pentru a se ocupa de controlul calit\u0103\u021bii. Am\u00e2ndoi au o dizabilitate, fie una fizic\u0103 sau emo\u021bional\u0103, care \u00eei izoleaz\u0103 de restul lumii. Un incident intern \u00eel determin\u0103 pe Endre s\u0103 aduc\u0103 un psiholog care s\u0103 intervieveze angaja\u021bii. Afl\u0103 astfel c\u0103, \u00een fiecare noapte, ei doi viseaz\u0103 acela\u0219i vis. Ceea ce la \u00eenceput p\u0103rea s\u0103 fie o \u00eent\u00e2mplare se transform\u0103 \u00eentr-o frumoas\u0103 poveste despre emo\u021bie \u0219i iubire dar, mai ales, despre doi oameni care \u00eenva\u021b\u0103 s\u0103-\u0219i exprime adev\u0103ratele sentimente, \u00een ciuda barierelor pe care \u0219i le-au impus ei \u00een\u0219i\u0219i.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Filmul reprezint\u0103 revenirea regizoarei Ildik\u00f3 Enyedi pe scena interna\u021bional\u0103 a cinema-ului european, dup\u0103 18 ani de absen\u021b\u0103, \u0219i este Marele c\u00e2\u0219tig\u0103tor al Festivalului Interna\u021bional de Film de la Berlin din 2017.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proiec\u021bia este organizat\u0103 \u00een colaborare cu<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CevaDeSpus\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">CevaDeSpus<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> and<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/unloc.deincredere\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">UnLoc<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i este dedicat\u0103 femeilor. Ambele asocia\u021bii sunt implicate activ \u00een a cre\u0219te calitatea vie\u021bii persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi prin \u00eemputernicirea lor privind propria via\u021b\u0103 \u015fi crearea unei comunit\u0103\u0163i \u00een care drepturile fundamentale ale acestora sunt respectate. Asocia\u021bia Ceva de Spus este o organiza\u021bie care d\u0103 voce persoanelor cu dizabilit\u0103\u021bi, iar UnLoc furnizeaz\u0103 servicii de locuire \u00een comunitate \u0219i sprijin individualizat persoanelor adulte cu dizabilit\u0103\u021bi cu trecut institu\u021bional.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Astfel, biletele la aceast\u0103 proiec\u021bie vor sprijini o cauz\u0103 social\u0103 extrem de important\u0103 \u00een Rom\u00e2nia \u2013 persoanele cu dizabilit\u0103\u021bi din institu\u021bii. Participan\u021bii la film sunt invita\u021bi s\u0103 aduc\u0103 un bilet altfel, un produs de \u00eengrijire personal\u0103 (\u0219ampon, gel de du\u0219, deodorant, etc) care vor fi str\u00e2nse de asocia\u021biile partenere \u0219i vor fi apoi donate femeilor din institu\u021bii.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Filmul este distribuit \u00een Rom\u00e2nia de<\/span><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/badunicorn.ro\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Bad Unicorn<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u0219i este subtitrat \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Proiec\u021bia este organizat\u0103 cu sprijinul Teatrului Merlin din Timi\u0219oara.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trailer:<\/span><\/p>\n<div class=\"ttfmake-embed-wrapper aligncenter\" style=\"max-width: 960px;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Despre trup \u0219i suflet - Trailer Oficial RO\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qt37QBF9i9Q?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce-ar fi dac\u0103, \u00eentr-o bun\u0103 zi, ai \u00eent\u00e2lni pe cineva care noaptea viseaz\u0103 acelea\u015fi vise ca tine? Ai fi entuziasmat? Te-ai amuza? Sau mai degrab\u0103 ar fi ceva intruziv? Sau poate romantic?<br \/>\n\u201cDespre trup \u0219i suflet\u201d (titlu original: \u201eTestr\u00f6l \u00e9s l\u00e9lekr\u00f6l\u201d) este o poveste de dragoste atipic\u0103, \u00eentre doi introverti\u021bi care descoper\u0103, printr-o \u00eent\u00e2mplare&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":492,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490"}],"collection":[{"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":509,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490\/revisions\/509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peliculaculturala.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}